Making a tanktop out of a sleeveless shirt?

By all means, sew it. If you use hemming tape, it just won't lay right. If it's worth doing, it's worth doing right. Take the time now to sew it neatly, and you'll be glad you did -- all summer long.